Sicurezza account: differenze tra le versioni

Da Forge of Empires - Wiki IT.
Vai alla navigazione
mNessun oggetto della modifica
m (Tuxpower ha spostato la pagina Security a Sicurezza account senza lasciare redirect)
 
(4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Sicurezza ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Preservare la sicurezza del proprio account è molto importante e molto facile da fare, purché si seguano alcuni suggerimenti chiave.


However, players could still gain access to your account due to the following:
La password dell'account è memorizzata sui nostri server in modo irreversibile e crittografato. Questo significa che non vi è alcun modo, sia per lo staff di Forge of Empires che per i giocatori, di ottenere l'accesso alla tua password attraverso il nostro sistema.


*You have selected a password that can be easily guessed
Tuttavia, i giocatori potrebbero ottenere l'accesso al tuo account a causa di alcune inavvertenze:
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)


* È stata scelta una password che può essere facilmente indovinata.
* E' stato effettuato l'accesso al proprio account da un computer pubblico ed è stata salvata la password su quel computer. E' anche possibile che qualcuno vi osservava mentre inserivate i vostri dati.
* Sei stato vittima di una frode (a volte dovuto a fenomeni come il phishing).


'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
'' 'Ecco alcuni suggerimenti su come proteggersi contro queste cose:' ''
 
*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.


* Scegli la tua password con attenzione. Non deve contenere il tuo nome o cognome, o qualcosa di facile da indovinare. Una password come "1234" o "password" è estremamente insicura. Vi consigliamo di scegliere combinazioni di numeri, lettere maiuscole e caratteri speciali.
* Quando si accede a un computer pubblico, assicurati di non selezionare l'opzione di login automatico. Seleziona sempre "No" quando viene richiesto se si desidera salvare la password e fai in modo che nessuno ti stia osservando al momento dell'inserimento dei dati.
* Nessuno del team di Forge of Empires chiederà mai la tua password. La richiesta di immissione della password avverrà solo quando si accederà al gioco; controllate la barra degli indirizzi nel browser per assicurarvi di essere realmente collegati alla pagina di Forge of Empires.
* Non si dovrebbe mai usare la stessa password per più siti. E' particolarmente importante non utilizzare la stessa password, ad esempio la stessa del tuo indirizzo di posta elettronica, su qualsiasi altro sito. Se smarrisci la password dell'account, è possibile recuperarla tramite e-mail. Se perdi il controllo della tua e-mail, il danno è maggiore. Non saremmo in grado di aiutarti se perdessi il tuo account di posta elettronica.


=== Resetting your Forge of Empires Password ===
=== Resetting your Forge of Empires Password ===
Riga 24: Riga 23:
If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:


1 - Go to https://beta.forgeofempires.com
1 - Go to http://beta.forgeofempires.com


2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  
2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  




[[File:Reset_Password.png|center|Reset Password]]
[[File:login_beta.png|center|Reset Password|link=]]




Riga 35: Riga 34:




[[File:Enter_Pass.png|center|Enter Email]]
[[File:Enter_Pass.png|center|Enter Email|link=]]




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.

Versione attuale delle 13:01, 4 set 2016

Sicurezza

Preservare la sicurezza del proprio account è molto importante e molto facile da fare, purché si seguano alcuni suggerimenti chiave.

La password dell'account è memorizzata sui nostri server in modo irreversibile e crittografato. Questo significa che non vi è alcun modo, sia per lo staff di Forge of Empires che per i giocatori, di ottenere l'accesso alla tua password attraverso il nostro sistema.

Tuttavia, i giocatori potrebbero ottenere l'accesso al tuo account a causa di alcune inavvertenze:

  • È stata scelta una password che può essere facilmente indovinata.
  • E' stato effettuato l'accesso al proprio account da un computer pubblico ed è stata salvata la password su quel computer. E' anche possibile che qualcuno vi osservava mentre inserivate i vostri dati.
  • Sei stato vittima di una frode (a volte dovuto a fenomeni come il phishing).

'Ecco alcuni suggerimenti su come proteggersi contro queste cose:'

  • Scegli la tua password con attenzione. Non deve contenere il tuo nome o cognome, o qualcosa di facile da indovinare. Una password come "1234" o "password" è estremamente insicura. Vi consigliamo di scegliere combinazioni di numeri, lettere maiuscole e caratteri speciali.
  • Quando si accede a un computer pubblico, assicurati di non selezionare l'opzione di login automatico. Seleziona sempre "No" quando viene richiesto se si desidera salvare la password e fai in modo che nessuno ti stia osservando al momento dell'inserimento dei dati.
  • Nessuno del team di Forge of Empires chiederà mai la tua password. La richiesta di immissione della password avverrà solo quando si accederà al gioco; controllate la barra degli indirizzi nel browser per assicurarvi di essere realmente collegati alla pagina di Forge of Empires.
  • Non si dovrebbe mai usare la stessa password per più siti. E' particolarmente importante non utilizzare la stessa password, ad esempio la stessa del tuo indirizzo di posta elettronica, su qualsiasi altro sito. Se smarrisci la password dell'account, è possibile recuperarla tramite e-mail. Se perdi il controllo della tua e-mail, il danno è maggiore. Non saremmo in grado di aiutarti se perdessi il tuo account di posta elettronica.

Resetting your Forge of Empires Password

If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:

1 - Go to http://beta.forgeofempires.com

2 - Click on the "Forgot your Password?" link.


Reset Password


3 - Insert the email you used to register in the given box.


Enter Email


4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.