Mercato: differenze tra le versioni

Versione delle 13:42, 24 ago 2016

Cos'è il Mercato?

Avrai bisogno di tutti i tipi di beni al fine di progredire in Forge of Empires. Benchè sia possibile produrre tutti i beni del gioco da solo, sbloccando gli edifici relativi, non è semplice nè conveniente farlo, dal momento che richiederà spazio nella città, tempo per le produzion e i relativi depositi. La funzione Mercato ti consentirà di scambiare beni in tuo possesso in cambio di altri.

Con chi posso commerciare?

Puoi effettuare scambi al mercato con personaggi non giocanti (riconoscibili dalla dicitura "Mercante di...") ad un tasso molto sfavorevole, oppure con i tuoi amici con tariffe molto più convenienti. Unirti ad una gilda renderà le cose decisamente più semplici.

Creare un'offerta

Creare un'offerta è molto semplice. Nella finestra del mercato troverai la scheda "Crea offerta". Inserisci l'importo e la tipologia del bene che stai cercando e la quantità e il tipo che offri in cambio; quindi clicca sul tasto "Crea offerta". Non è possibile sapere se e quando l'offerta verrà accettata, quindi è buona norma inserire delle offerte corrette per aumentare le possibilità di transazione.

Rimozione di un'offerta

Se per qualche motivo vuoi cancellare un'offerta precedentemente immessa sul mercato, puoi farlo dalla scheda "Le tue offerte attuali". Basterà cliccare sul pulsante all'estrema destra dell'offerta che vuoi rimuovere e selezionare successivamente l'opzione "Annulla Offerta".

Ricerca delle offerte

Nel mercato ci sono sempre un sacco di offerte, almeno quelle fatte da giocatori non giocanti, che offriranno prodotti con un rapporto di 1:10 per gli altri beni. Nella sezione "Commercio" vedrete tutte le offerte disponibili. Esse sono di solito classificate in base al tasso di cambio; le offerte con tassi peggiori sono più in basso. Se non si desidera scorrere tutte le pagine, ci sono diversi tipi di filtri nella parte superiore - è possibile cercare per il bene desiderato o che si sta offrendo, e limitare ulteriormente le offerte utilizzando le due caselle di controllo per nascondere tutte le offerte da giocatori non-giocatori, per le offerte tra i propri compagni della gilda e/o visualizzare solo le offerte che è possibile accettare.

Accettare le offerte

Quando si trova un'offerta che si desidera accettare, bisogna fare clic sul pulsante di azione a destra, e si aprirà una finestra di conferma. Si noti inoltre che, oltre ai beni, verranno sottratti dei Punti Ricerca per accettare l'offerta di un altro giocatore. Ma non esitate se si tratta di una buona offerta - conviene utilizzare i Punti Ricerca se avete bisogno dei beni per il vostro progresso nel gioco. Tuttavia, uno scambio con un giocatore non-giocatore, nonostante i suoi difetti, ha il vantaggio che non ti costa eventuali Punti Ricerca.

Non riesci a trovare quello che stai cercando?

Se non riesci a reperire ciò che ti serve al mercato, puoi chiedere aiuto ad altri giocatori, potrebbero avere le merci di cui hai bisogno. Utilizza la chat, il forum oppure chiedi ai tuoi compagni di Gilda!

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== What is trading? ==
+== Cos'è il Mercato? ==
-You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While it is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient to do so, since this then requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
+Avrai bisogno di tutti i tipi di beni al fine di progredire in Forge of Empires. Benchè sia possibile produrre tutti i beni del gioco da solo, sbloccando gli edifici relativi, non è semplice nè conveniente farlo, dal momento che richiederà spazio nella città, tempo per le produzion e i relativi depositi. La funzione Mercato ti consentirà di scambiare beni in tuo possesso in cambio di altri.
-== Who can I trade with? ==
+== Con chi posso commerciare? ==
-You can trade at a poor rate with non-player (merchants), or at a much better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
+Puoi effettuare scambi al mercato con personaggi non giocanti (riconoscibili dalla dicitura "Mercante di...") ad un tasso molto sfavorevole, oppure con i tuoi amici con tariffe molto più convenienti. Unirti ad una gilda renderà le cose decisamente più semplici.
-== Creating an offer ==
+== Creare un'offerta ==
-It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
+Creare un'offerta è molto semplice. Nella finestra del mercato troverai la scheda "Crea offerta". Inserisci l'importo e la tipologia del bene che stai cercando e la quantità e il tipo che offri in cambio; quindi clicca sul tasto "Crea offerta". Non è possibile sapere se e quando l'offerta verrà accettata, quindi è buona norma inserire delle offerte corrette per aumentare le possibilità di transazione.
 [[File:create offer.png|550px|center]]
-== Canceling an offer ==
+== Rimozione di un'offerta ==
-If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
+Se per qualche motivo vuoi cancellare un'offerta precedentemente immessa sul mercato, puoi farlo dalla scheda "Le tue offerte attuali". Basterà cliccare sul pulsante all'estrema destra dell'offerta che vuoi rimuovere e selezionare successivamente l'opzione "Annulla Offerta".
 [[File:Cancel trade.jpg|center]]
-== Searching for offers ==
+== Ricerca delle offerte ==
-The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
+Nel mercato ci sono sempre un sacco di offerte, almeno quelle fatte da giocatori non giocanti, che offriranno prodotti con un rapporto di 1:10 per gli altri beni. Nella sezione "Commercio" vedrete tutte le offerte disponibili. Esse sono di solito classificate in base al tasso di cambio; le offerte con tassi peggiori sono più in basso. Se non si desidera scorrere tutte le pagine, ci sono diversi tipi di filtri nella parte superiore - è possibile cercare per il bene desiderato o che si sta offrendo, e limitare ulteriormente le offerte utilizzando le due caselle di controllo per nascondere tutte le offerte da giocatori non-giocatori, per le offerte tra i propri compagni della gilda e/o visualizzare solo le offerte che è possibile accettare.
-== Accepting an offer ==
-When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. If the button is orange, you have all the necessary goods to make the trade. If however it is greyed out then something is missing. When you press the button, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
-Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods to progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
+== Accettare le offerte ==
+Quando si trova un'offerta che si desidera accettare, bisogna fare clic sul pulsante di azione a destra, e si aprirà una finestra di conferma. Si noti inoltre che, oltre ai beni, verranno sottratti dei Punti Ricerca per accettare l'offerta di un altro giocatore. Ma non esitate se si tratta di una buona offerta - conviene utilizzare i Punti Ricerca se avete bisogno dei beni per il vostro progresso nel gioco. Tuttavia, uno scambio con un giocatore non-giocatore, nonostante i suoi difetti, ha il vantaggio che non ti costa eventuali Punti Ricerca.
-== Can’t find what you are looking for? ==
+== Non riesci a trovare quello che stai cercando? ==
-If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!
+Se non riesci a reperire ciò che ti serve al mercato, puoi chiedere aiuto ad altri giocatori, potrebbero avere le merci di cui hai bisogno. Utilizza la chat, il forum oppure chiedi ai tuoi compagni di Gilda!

Menu di navigazione

Ricerca