Evento di Halloween 2021: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 14:07, 22 ott 2022

Dolcetto o scherzetto? Prima di rispondere, sappi che quest'anno abbiamo preparato un bel po' di tutti e due! Esplora il nebbioso parco divertimenti per vincere premi, candele, lampadine e lanterne.

"Visitatore! Benvenuto nel luogo più spettacolare della Terra! Io sono il Direttore del Circo e tu, caro il mio ospite, stai per avere una grande sorpresa.
Vieni pure avanti…"

Serie di missioni di Halloween

Nell'evento di Halloween di quest'anno, sarà il Direttore del Circo ad assegnarti le missioni. Ti mostrerà le attrazioni e ti inviterà a unirti a lui per un giro nel suo nebbioso Luna Park. La serie di missioni di questo Halloween ti fornirà 30 missioni principali più 21 missioni aggiuntive, che ti saranno assegnate di giorno in giorno.

Ma attenzione, avventuriero! Ti aspetta uno spettacolo da brivido!

Il periodo di Halloween quest'anno ti permetterà di esplorare un tendone buio e spaventoso. Per scoprirne i segreti, dovrai usare i biglietti del luna park in cambio di strumenti speciali con cui eliminare la nebbia che nasconde il percorso e alcuni tesori rari.

Il tendone del Luna Park

Aprendo la finestra dell'evento, vedrai il tendone nebbioso pieno di nebbia e di casse da viaggio che appartengono al circo. Fatti strada al suo interno, ripulendo la nebbia con gli strumenti disponibili: una candela, una torcia e una lanterna.

Usa la candela per eliminare una singola casella di nebbia alla volta. Una torcia può essere usata su una casella vuota per liberare un'intera colonna, a meno che non ci sia una cassa in mezzo. Una lanterna libera tutte le caselle circostanti ma, come la torcia, non può eliminare le casse, quindi usa gli strumenti con saggezza!

Completando le missioni dell'evento, sarai ricompensato con dei biglietti che potrai scambiare nel Negozio Strumenti dell'evento, per ottenere diversi utensili che ti aiuteranno a togliere la nebbia e a trovare i premi nascosti sotto di essa. Usali saggiamente, poiché ogni strumento ha una specifica area di effetto che ti aiuta a farti strada attraverso il tendone, dove troverai Zucche nascoste che contengono ricompense di diverso valore (inclusa la possibilità di vincere la Specialità del giorno), così come ambite lampadine (raccogline abbastanza per ottenere il prezioso Gran Premio). Fai attenzione alle casse da viaggio del Circo, perché ti bloccheranno la strada nel tendone.

Puoi anche trovare i biglietti nei soliti incidenti dentro la città o nelle sue vicinanze.

Ottenere più strumenti

Puoi trovare altri strumenti nel tendone stesso, ma c'è anche un modo per scambiare i biglietti con strumenti extra. Premi il tasto per aprire il Negozio Strumenti. Qui, puoi acquistare singoli utensili in cambio di biglietti o comprarli a pacchetti, che risulteranno più convenienti!

Collezione di giocattoli

In seguito all'introduzione nell'evento del 2020, puoi ancora una volta raccogliere più missioni brevi (inquietanti giocattoli da fiera) come ricompensa nel tendone (sono un'aggiunta alla serie di missioni principali), e alla fine di ogni mini-serie, ti sarà concessa una ricompensa speciale. Questo significa anche che sarai potenzialmente in grado di lavorare su più missioni contemporaneamente.

Sono giocattoli che si possono trovare avanzando nel tendone nebbioso, e ogni volta che ne raccoglierai uno, sarà disponibile per l'attivazione nella finestra della Collezione di giocattoli, a cui si può accedere da quella dell'evento principale. Puoi attivare contemporaneamente tutte le missioni che vuoi, basta che non siano uguali! Quando ne finisci una, viene mostrato un segno di spunta accanto a quel giocattolo. Puoi trovare e raccogliere più di un esemplare di ogni giocattolo, le cui probabilità di apparire variano a seconda della rarità.

Una volta che ogni giocattolo è stato trovato e le relative missioni sono risolte, è possibile ottenere una preziosa ricompensa da collezione cliccando sul pulsante Raccogli sul lato destro della ricompensa.

Ricompense

Lungo la strada attraverso il tendone della fiera ti aspettano tutta una serie di ricompense, ma sono nascoste sotto la nebbia. Per vederle, dovrai eliminarla. Finché sono coperte, non sarai in grado di vedere se sotto la nebbia si cela qualcosa di interessante.

Man mano che scopri le caselle, potrebbe comparire una Zucca, oppure qualche strumento (Torcia, Candela e Lanterna) per aiutarti nei progressi, o anche Avatar, Lampadine e Giocattoli (orsacchiotti). Passa il mouse sopra le Zucche per scoprire cosa c'è in ciascuna di esse. Una volta che hai eliminato completamente la nebbia sopra una ricompensa, clicca su di essa per riscattare il premio. Fai attenzione! Assicurati di non avanzare troppo nel tendone della fiera se non hai scoperto le ricompense che desideri. Una volta che ti sarai spinto troppo in là, non sarà più possibile tornare indietro e la ricompensa scomparirà dalla tua vista.

	Le lampadine sono un premio speciale da scoprire che ti porterà più vicino a ottenere il Gran Premio. Una volta raggiunte 20 lampadine, riceverai il Gran Premio visualizzato nella parte superiore della finestra dell'evento.
	Gli strumenti si trovano anche sotto la nebbia. Potrai trovarci tutti gli strumenti dell'evento!
	Le zucche sono disponibili in una varietà di forme. Una volta scoperte, ti daranno una ricompensa casuale insieme alla possibilità di vincere la Specialità del giorno. Inoltre, toccando la zucca o passando il mouse su di essa, si vede cosa contiene.
	Anche gli avatar dai precedenti eventi di Halloween sono disponibili e possono essere rinvenuti durante il tragitto.
	Si possono anche scoprire e raccogliere gli orsacchiotti, che ti forniranno delle mini missioni da completare. Risolvi una delle serie di missioni degli orsacchiotti per ricevere la ricompensa del collezionista.

Infine, c'è un'altra cosa a cui devi sempre fare attenzione: gli adesivi giornalieri. Essi possono essere spesi nel Calendario delle Ricompense, che è stato completamente rinnovato per l'evento di quest'anno! Ogni adesivo è unico e aprirà uno dei 21 slot all'interno del Calendario! Ognuno di essi svela una ricompensa unica.

Premi dell'evento di Halloween

Il Set del Circo degli orrori

Right
Il gran premio dell'evento di Halloween 2021 non consiste di un solo edificio, ma di ben cinque, e tutti diversi! Ciascun edificio del Circo degli orrori può essere portato al livello 2 e ha un bonus di base, più diversi bonus se posizionato all'interno di un set (i bonus forniti da ognuno aumentano con il numero di edifici del set a cui è collegato). Pertanto, individualmente potrebbero essere pericolosi, ma come set, sono decisamente letali!

Tazze del terrore (2x3) Liv. 1	Kit aggiornamento Tazze del terrore	Tazze del terrore (2x3) Liv. 2

0 1 4% 2 3% 3 3%	---	0 1 8% 2 6% 3 6%
Organo mistico (3x1) Liv. 1	Kit aggiornamento Organo mistico	Organo mistico (3x1) Liv. 2

0 1 4% 2 1% 3 2%	---	0 1 8% 2 4% 3 5%
Scivolo a spirale (3x3) - Liv. 1	Kit aggiornamento Scivolo a spirale	Scivolo a spirale (3x3) - Liv. 2

0 neg. 1 2 1 3 3 4 4	---	0 neg. 1 2 2 3 6 4 8
Città dei clown (5x2) - Liv. 1	Kit aggiornamento Città dei clown	Città dei clown (5x2) - Liv. 2

0 neg. 1 1 2 5	---	0 neg. 1 2 2 15
Ruota della morte (2x1) - Liv. 1	Kit aggiornamento Ruota della morte	Ruota della morte (2x1) - Liv. 2

0 1 2 1	---	0 1 2 3

Aggiornamento del set Circo degli Orrori

Per portare uno degli edifici del set Circo degli orrori al livello successivo, avrai bisogno del kit di aggiornamento specifico per ogni edificio elencato sopra. In alternativa, puoi anche usare il Kit di Selezione Circo degli Orrori per aggiornare qualsiasi edificio del set.

Kit di Selezione Circo degli Orrori

Se usi il Kit di Selezione Circo degli Orrori, si aprirà una finestra che ti permetterà di aggiornare al livello 2 uno dei tuoi edifici esistenti del Set Circo degli Orrori o di costruire un nuovo edificio di livello 1 del Set Circo degli Orrori.

Scegli "Costruisci" per posizionare direttamente l'edificio nella città. Scegli "Aggiorna" per aggiornare un edificio di livello 1 già esistente in città.

Avatar dell'evento di Halloween

E non è tutto! Fra le Specialità del giorno, puoi vincere edifici degli eventi precedenti, tra cui La casa degli orrori e Il manicomio abbandonato.

Infine, come sempre, potrai mostrare i tuoi progressi ad amici e vicini, ottenendo i seguenti Avatar di ricompensa all'interno dell'evento. Due si possono ottenere dalle missioni dell'evento, uno per il completamento del Calendario delle ricompense e l'ultimo per il completamento delle missioni date dai giocattoli!

Calendario delle ricompense

È anche importante dedicarsi sempre a cercare gli adesivi giornalieri. Essi possono essere spesi nel Calendario delle ricompense, che è stato del tutto rinnovato per l'evento di quest'anno! Ogni adesivo è unico, e aprirà uno dei 21 slot all'interno del Calendario! Ognuno di essi sblocca una ricompensa unica!

Ora, ti chiederai cosa succede se perdi un giorno? Anche se ci sono molte cose da temere nell'evento di Halloween, saltare uno slot giornaliero nel Calendario delle ricompense non lo è!

Durante l'evento, riuscirai sempre a trovare pezzi di adesivi Jolly, ma è anche possibile vincerli nelle Sfide giornaliere. Una volta che ne hai abbastanza, puoi unirli per creare un adesivo completo e aprire uno slot che avevi saltato.

Quest'operazione è fondamentale, in quanto non vorrai assolutamente perderti la ricompensa per aver completato il Calendario! All'interno, ci sono due kit di selezione, un avatar unico e una serie di altri oggetti!

Aggiunta al Centro eventi - il Ritrovo Infernale

Se completi con successo le missioni all'interno dell'evento, riceverai il "Ritrovo infernale". Stai certo che i tuoi nemici saranno terrorizzati dal boost di attacco del 20% per le tue armate difensive, che dura 4 giorni!

Divertiti nella caccia al tesoro!

@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 <br><br>
 ==Serie di missioni di Halloween==
-Nell'evento di Halloween di quest'anno, sarà il Direttore del Circo ad assegnarti le missioni. Ti mostrerà le attrazioni e ti inviterà ad unirti a lui per un giro nel suo nebbioso Luna Park. La serie di missioni di questo Halloween ti fornirà 30 missioni principali più 21 missioni aggiuntive, con una nuova assegnata ogni giorno.<br>
+Nell'evento di Halloween di quest'anno, sarà il Direttore del Circo ad assegnarti le missioni. Ti mostrerà le attrazioni e ti inviterà a unirti a lui per un giro nel suo nebbioso Luna Park. La serie di missioni di questo Halloween ti fornirà 30 missioni principali più 21 missioni aggiuntive, che ti saranno assegnate di giorno in giorno.<br>
 [[File:HalQuest20.png|600px|center|link=]]<br>
-Ma attenzione, avventuriero! Ti aspetta uno spettacolo spaventoso!<br>
+Ma attenzione, avventuriero! Ti aspetta uno spettacolo da brivido!<br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
 Il periodo di Halloween quest'anno ti permetterà di esplorare un tendone buio e spaventoso. Per scoprirne i segreti, dovrai usare i biglietti del luna park in cambio di strumenti speciali con cui eliminare la nebbia che nasconde il percorso e alcuni tesori rari.
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 Aprendo la finestra dell'evento, vedrai il tendone nebbioso pieno di nebbia e di casse da viaggio che appartengono al circo. Fatti strada al suo interno, ripulendo la nebbia con gli strumenti disponibili: una candela, una torcia e una lanterna.
 [[File:Halloween_Window.png|600px|center|link=]]<br><br>
-Usa la candela per eliminare una singola casella di nebbia alla volta. Una torcia può essere usata su una casella vuota per liberare un'intera colonna, a meno che non ci sia una valigia in mezzo. Una lanterna libera tutte le caselle circostanti ma, come la torcia, non può eliminare le casse, quindi usa gli strumenti con saggezza!
+Usa la candela per eliminare una singola casella di nebbia alla volta. Una torcia può essere usata su una casella vuota per liberare un'intera colonna, a meno che non ci sia una cassa in mezzo. Una lanterna libera tutte le caselle circostanti ma, come la torcia, non può eliminare le casse, quindi usa gli strumenti con saggezza!
 [[File:HallTools.png|500px|center|link=]]<br><br>
 Completando le missioni dell'evento, sarai ricompensato con dei biglietti che potrai scambiare nel Negozio Strumenti dell'evento, per ottenere diversi utensili che ti aiuteranno a togliere la nebbia e a trovare i premi nascosti sotto di essa. Usali saggiamente, poiché ogni strumento ha una specifica area di effetto che ti aiuta a farti strada attraverso il tendone, dove troverai Zucche nascoste che contengono ricompense di diverso valore (inclusa la possibilità di vincere la Specialità del giorno), così come ambite lampadine (raccogline abbastanza per ottenere il prezioso Gran Premio). Fai attenzione alle casse da viaggio del Circo, perché ti bloccheranno la strada nel tendone.
 [[File:Hallticket20.png|100px|center|link=]]
-Puoi anche trovare i biglietti nei normali incidenti dentro la città o nelle sue vicinanze.
+Puoi anche trovare i biglietti nei soliti incidenti dentro la città o nelle sue vicinanze.
 ===Ottenere più strumenti===
-Puoi trovare altri strumenti nel tendone stesso, ma c'è anche un modo per scambiare i biglietti con strumenti extra. Premi il tasto [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]] per aprire il Negozio Strumenti. Qui, puoi acquistare singoli utensili in cambio di biglietti o comprarli a pacchetti che risulteranno più convenienti!
+Puoi trovare altri strumenti nel tendone stesso, ma c'è anche un modo per scambiare i biglietti con strumenti extra. Premi il tasto [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]] per aprire il Negozio Strumenti. Qui, puoi acquistare singoli utensili in cambio di biglietti o comprarli a pacchetti, che risulteranno più convenienti!
 [[File:Halltools20.png|center|700px|link=]]
 ===Collezione di giocattoli===
-In seguito all'implementazione dell'evento del 2020, puoi ancora una volta raccogliere più missioni brevi (inquietanti giocattoli da fiera) come ricompensa nel tendone (sono un'aggiunta alla serie di missioni principali), e alla fine di ogni mini-serie, ti sarà concessa una ricompensa speciale. Questo significa anche che sarai potenzialmente in grado di lavorare su più missioni contemporaneamente.
+In seguito all'introduzione nell'evento del 2020, puoi ancora una volta raccogliere più missioni brevi (inquietanti giocattoli da fiera) come ricompensa nel tendone (sono un'aggiunta alla serie di missioni principali), e alla fine di ogni mini-serie, ti sarà concessa una ricompensa speciale. Questo significa anche che sarai potenzialmente in grado di lavorare su più missioni contemporaneamente.
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-Sono giocattoli che si possono trovare mentre avanzando nel tendone nebbioso, e ogni volta che ne raccoglierai uno, sarà disponibile per l'attivazione nella finestra della Collezione di giocattoli, a cui si può accedere da quella dell'evento principale. Puoi attivare contemporaneamente tutte le missioni che vuoi, basta che non siano uguali! Quando ne finisci una, viene mostrato un segno di spunta accanto a quel giocattolo. Puoi trovare e raccogliere più di un esemplare di ogni giocattolo, le cui probabilità di apparire variano a seconda della rarità.
+Sono giocattoli che si possono trovare avanzando nel tendone nebbioso, e ogni volta che ne raccoglierai uno, sarà disponibile per l'attivazione nella finestra della Collezione di giocattoli, a cui si può accedere da quella dell'evento principale. Puoi attivare contemporaneamente tutte le missioni che vuoi, basta che non siano uguali! Quando ne finisci una, viene mostrato un segno di spunta accanto a quel giocattolo. Puoi trovare e raccogliere più di un esemplare di ogni giocattolo, le cui probabilità di apparire variano a seconda della rarità.
 [[File:ToyCollection.png|400px|center|link=]]
-Una volta che ogni giocattolo è stato trovato e le relative missioni sono risolte, è possibile ottenere una preziosa ricompensa da collezione cliccando sul pulsante '''raccogli''' sul lato destro della ricompensa.
+Una volta che ogni giocattolo è stato trovato e le relative missioni sono risolte, è possibile ottenere una preziosa ricompensa da collezione cliccando sul pulsante '''Raccogli''' sul lato destro della ricompensa.
 ===Ricompense===
@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 Man mano che scopri le caselle, potrebbe comparire una Zucca, oppure qualche strumento (Torcia, Candela e Lanterna) per aiutarti nei progressi, o anche Avatar, Lampadine e Giocattoli (orsacchiotti). Passa il mouse sopra le Zucche per scoprire cosa c'è in ciascuna di esse. Una volta che hai eliminato completamente la nebbia sopra una ricompensa, clicca su di essa per riscattare il premio. Fai attenzione! Assicurati di non avanzare troppo nel tendone della fiera se non hai scoperto le ricompense che desideri. Una volta che ti sarai spinto troppo in là, non sarà più possibile tornare indietro e la ricompensa scomparirà dalla tua vista.<br>
-{|style="width:80%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
+{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_grand_prize.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Le lampadine''' sono un premio speciale da scoprire che ti porterà più vicino a ottenere il Gran Premio. Una volta raggiunte 20 lampadine, riceverai il Gran Premio che viene visualizzato nella parte superiore della finestra dell'evento.
+| style="text-align:center;"| '''Le lampadine''' sono un premio speciale da scoprire che ti porterà più vicino a ottenere il Gran Premio. Una volta raggiunte 20 lampadine, riceverai il Gran Premio visualizzato nella parte superiore della finestra dell'evento.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_1.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_2.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_3.png|50px|link=]]
@@ Riga 54: / Riga 54: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Gli avatar''' sono disponibili dai precedenti eventi di Halloween e possono anche essere rinvenuti durante il tragitto.
+| style="text-align:center;"| Anche '''gli avatar''' dai precedenti eventi di Halloween sono disponibili e possono essere rinvenuti durante il tragitto.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_books.png|100px|link=]]
 | style="text-align:center;"| Si possono anche scoprire e raccogliere '''gli orsacchiotti''',  che ti forniranno delle mini missioni da completare. Risolvi una delle serie di missioni degli orsacchiotti per ricevere la ricompensa del collezionista.
+|}<br>
 Infine, c'è un'altra cosa a cui devi sempre fare attenzione: gli adesivi giornalieri. Essi possono essere spesi nel Calendario delle Ricompense, che è stato completamente rinnovato per l'evento di quest'anno! Ogni adesivo è unico e aprirà uno dei 21 slot all'interno del Calendario! Ognuno di essi svela una ricompensa unica.
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-==Halloween Event Rewards==
+==Premi dell'evento di Halloween==
-===The Horror Circus Set ===
+===Il Set del Circo degli orrori ===
-{{:The_Horror_Circus_Set}}
+{{:Set Circo degli Orrori}}
-===Halloween Event Avatars===
+===Avatar dell'evento di Halloween===
-That is not all! Within the Daily Specials you can win event buildings from the previous event including - The House of Horrors, and The Abandoned Asylum
+E non è tutto! Fra le Specialità del giorno, puoi vincere edifici degli eventi precedenti, tra cui La casa degli orrori e Il manicomio abbandonato.
-Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining the following reward Avatars within the event. Two can be earned in the Quest line, one for completing the Reward Calendar, and the final for completing the Toy Quest lines!
+Infine, come sempre, potrai mostrare i tuoi progressi ad amici e vicini, ottenendo i seguenti Avatar di ricompensa all'interno dell'evento. Due si possono ottenere dalle missioni dell'evento, uno per il completamento del Calendario delle ricompense e l'ultimo per il completamento delle missioni date dai giocattoli!
 <br><br>
 {|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Riga 82: / Riga 82: @@
 |}
-=== Reward Calendar ===
+=== Calendario delle ricompense ===
-It is also important to always be on the lookout for Daily Stickers. These can be spent in the Reward Calendar, which is completely new to the 2021 Halloween event! Each sticker is unique, and will open one of the 21 slots within the Calendar! Each one opening a unique reward!
+È anche importante dedicarsi sempre a cercare gli adesivi giornalieri. Essi possono essere spesi nel Calendario delle ricompense, che è stato del tutto rinnovato per l'evento di quest'anno! Ogni adesivo è unico, e aprirà uno dei 21 slot all'interno del Calendario! Ognuno di essi sblocca una ricompensa unica!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Riga 102: / Riga 102: @@
 [[File:Reward_Calendar_screenshot.png|400px|center|link=]]<br>
-You are probably wondering what happens if you miss a day? While there are plenty of things to be afraid of within the Halloween event, missing a daily slot within the Reward Calendar is not one!
+Ora, ti chiederai cosa succede se perdi un giorno? Anche se ci sono molte cose da temere nell'evento di Halloween, saltare uno slot giornaliero nel Calendario delle ricompense non lo è!
-Joker Sticker Pieces can always be found throughout the event, as well as won in Daily Challenges. Once you have enough of them, you can piece them together, to make a full sticker and open a slot that was previously missed.
+Durante l'evento, riuscirai sempre a trovare pezzi di adesivi Jolly, ma è anche possibile vincerli nelle Sfide giornaliere. Una volta che ne hai abbastanza, puoi unirli per creare un adesivo completo e aprire uno slot che avevi saltato.
 {|style="width:48%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Riga 113: / Riga 112: @@
-These are key, as you will definitely not want to miss out on the reward for completing the Calendar! Within, are two selection kits, a unique avatar, and a host of other items!
+Quest'operazione è fondamentale, in quanto non vorrai assolutamente perderti la ricompensa per aver completato il Calendario! All'interno, ci sono due kit di selezione, un avatar unico e una serie di altri oggetti!
@@ Riga 132: / Riga 131: @@
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-=== Event Hub Addition - Hellish Hangout ===
+=== Aggiunta al Centro eventi - il Ritrovo Infernale ===
-If you successfully complete the quests within the event, then you will be rewarded with the 'Hellish Hang-out.' Be assured, your enemies will be terrified of the 4-day 20% attacking boost for your defensive armies!
+Se completi con successo le missioni all'interno dell'evento, riceverai il "Ritrovo infernale". Stai certo che i tuoi nemici saranno terrorizzati dal boost di attacco del 20% per le tue armate difensive, che dura 4 giorni!
-[[File:V_SS_AllAge_EventHub21AdditionE.png|center|300px|link=]]
+[[File:V_SS_AllAge_EventHub21AdditionE_(1).png|center|150px|link=]]
-Happy Haunting!
+Divertiti nella caccia al tesoro!
 <br>

Menu di navigazione

Ricerca