Messaggistica e Chat: differenze tra le versioni

Versione delle 22:42, 30 lug 2020

Comunicazione

In un gioco multiplayer la comunicazione è la chiave di tutto. Per parlare con i singoli giocatori del tuo vicinato puoi usufruire del Centro Messaggi per inviare e ricevere messaggi privati oppure puoi utilizzare la chat in tempo reale per comunicare con tutti. Nel forum è possibile leggere gli aggiornamenti di gioco e partecipare alle numerose discussioni della community di Forge of Empires. Assicurati di interagire con gli altri giocatori utilizzando un tono amichevole per non offendere o ferire nessuno.

Panoramica del Centro Messaggi

Sulle applicazioni mobili per il gioco è possibile accedere al centro messaggi dai pulsanti del menu a destra.

Nella versione browser del gioco è possibile individuare il centro messaggi tra i pulsanti del menu di gioco, nell'angolo in basso a sinistra; è quello con l'icona di una busta.

Se riceverai un nuovo messaggio, l'icona lampeggerà indicando la presenza di nuovi messaggi da leggere. Una volta aperto il centro messaggi sarai in grado di vedere i messaggi ricevuti.

Quando apri il Centro Messaggi saranno visibili tre cartelle corrispondenti a 3 categorie: messaggi di gilda, social e ufficiali.

Nella categoria social si creano conversazioni con altri giocatori, sia amici, vicini o qualcuno appena incontrato.

Quando hai una conversazione che vorresti seguire più da vicino puoi fare click sulla stella gialla nella parte destra del messaggio, oppure basta premere "Segna com preferito" quando sei nella finestra principale.

Premendo "#Preferiti" vedrai tutte le conversazioni che hai contrassegnato come preferite. Hai anche la possibilità di nascondere una conversazione, questo la nasconderà dalla tua categoria social e non riceverai alcuna notifica quando un giocatore invia un messaggio in quella conversazione. Puoi comunque visualizzare la conversazione a posteriori premendo su "#Nascoste".

Nell'angolo in alto a sinistra noterai un piccolo pulsante: facendo clic su di esso avrai varie opzioni

Nella categoria della gilda puoi trovare tutte le conversazioni della gilda. Nella parte superiore hai la conversazione della gilda principale che viene creata automaticamente quando crei una gilda. Puoi aggiungere una nuova conversazione facendo clic sul pulsante "Nuovo" nella parte superiore destra dello schermo. Dopo aver inserito il nome e il messaggio dell'argomento, fai clic su "Crea messaggio" per creare un messaggio condiviso da tutti i membri della gilda. Tutte le conversazioni della gilda verranno automaticamente aggiornate quando un membro si unisce o lascia la tua gilda. La categoria della gilda ha una scheda "#Importante" aggiuntiva che mostra tutti i messaggi che uno dei leader della gilda ha contrassegnato come importanti

Ultimo ma non meno importante, puoi trovare tutti gli annunci ufficiali o i messaggi di sistema nella categoria ufficiale. In questa categoria condividiamo tutti gli ultimi aggiornamenti su Forge of Empires. In questa categoria puoi anche trovare messaggi di gioco come i Risultati della lega.

Inoltre, ogni volta che hai una conversazione in cui tutti i partecipanti sono partiti, il messaggio verrà mostrato con una bandiera bianca e "Messaggio eliminato" come titolo. Puoi lasciare le conversazioni facendo clic sull'icona del cestino rosso. Nota che quando lasci una conversazione non riceverai più alcun messaggio al suo interno.

Creare messaggi

Per inviare un messaggio a un altro giocatore, fai clic sulla scheda Nuovo nel Centro messaggi.

Facendo clic su Modifica, a destra nella finestra di nuovo messaggio, avrai la possibilità di inserire nomi di altri giocatori. Una volta che inizi a digitare un nome, vedrai un elenco di suggerimenti per i tuoi vicini, compagni di gilda o amici che corrispondono a quel nome. Facendo clic sul nome, esso verrà aggiunto come destinatario del messaggio. Dopo aver aggiunto le persone desiderate al messaggio, fai clic sul pulsante verde Salva e l'elenco dei destinatari verrà visualizzato a destra della finestra del messaggio.

Save button.png Recipient list.png

Se hai i diritti di autorizzazione "notificatore" nella tua gilda, avrai anche un pulsante "Aggiungi tutti i membri della gilda". Quando hai aggiunto almeno 2 giocatori a una conversazione, sarai anche in grado di digitare un nome per essa.

Analogamente per la versione mobile del il gioco, una volta entrato nel centro messaggi, fai semplicemente clic sul pulsante Nuovo messaggio e il resto sarà uguale alla versione per PC.

Allegati ai messaggi

Se desideri collegare un giocatore a un grande edificio o a un'offerta commerciale, gli allegati dei messaggi possono essere utilizzati per incorporarli direttamente nei messaggi che invii. Per utilizzare questa funzionalità è sufficiente premere il pulsante con il simbolo della graffetta nella finestra del messaggio.

Una volta cliccato, hai la possibilità di selezionare uno dei tuoi Grandi edifici o una delle tue offerte commerciali da inviare al giocatore.

Dopo aver fatto clic su "Invia", gli allegati vengono inviati in un messaggio separato. Questo funziona anche con i messaggi di gruppo e di gilda!

Opzioni nei messaggi

Se hai pensato che ci siano varie situazioni in cui vorremmo interagire con un giocatore direttamente da un messaggio, stai certo che adesso puoi farlo!

Cliccando sull'avatar di un giocatore all'interno di un messaggio, troverai le opzioni per:

Visitare la sua città;
Aggiungerlo ai tuoi amici;
scrivergli un messaggio privato;
ignorarlo, rendendo impossibile per entrambi inviare messaggi l'uno verso l'altro - per ripristinarli è possibile fare clic sull'icona del giocatore e scegliere "Togli ignora";
Segnalarli ai moderatori del gioco se ritieni che vi sia una violazione delle regole del gioco.

Nell'angolo in alto a sinistra troverai ancora una volta un piccolo pulsante. Facendo clic su di esso sarà possibile uscire da una conversazione, scoprire ulteriori informazioni su una conversazione, ad esempio l'elenco di partecipanti o tornare alla finestra principale del centro messaggi.

Chat

La chat non è correlata al centro di messaggistica e può trovarsi nell'angolo in alto a destra della schermata di gioco. Al momento è disponibile solo sulla versione browser del gioco. Ci sono due pulsanti nella parte inferiore, che consentono di ridurre a icona o espandere la finestra.

Con la funzione chat puoi comunicare in diretta con altri giocatori! Sono presenti tre schede nell'angolo in alto a sinistra, che corrispondono a 3 diverse chat:

Chat globale. Questa include tutti i giocatori di questo mondo;
Chat di gilda. Questa è una chat solo per i giocatori della tua gilda;
Chat del vicinato. Questa chat è per tutti i giocatori del tuo vicinato.

Se fai clic sul nome di un giocatore nella chat avrai alcune opzioni:

segnalarlo (e il suo testo in chat) al team di moderatori;
visitare la sua città;
aggiungerlo agli amici;
"ignorarlo", non sarai più in grado di leggere i messaggi che pubblica nella chat;
inviargli un "sussurro": una chat privata tra te e quel giocatore.

Forum della gilda

Hai anche la possibilità di creare e partecipare a discussioni nel tuo forum di gilda! Il forum di gilda in questo momento è disponibile solo per la versione del browser del gioco. È possibile accedervi dal menu principale "Globale". Il pulsante del forum della gilda è il terzo pulsante, quello con uno scudo e un'icona di discussione.

Il forum della gilda è accessibile solo ai membri della gilda. Tuttavia, hai anche la possibilità di creare aree del forum condivise con un'altra gilda. Inoltre, puoi creare aree del forum "nascoste" che saranno visibili solo a quelli della tua gilda che dispongono dei diritti di autorizzazione "attendibili". È il luogo di incontro perfetto per i fondatori e i leader della gilda! Inoltre hai la possibilità di aggiungere sondaggi ai thread, se mai volessi prendere decisioni per votazione.

Mentre tutti i membri della gilda possono creare nuovi thread e pubblicare risposte, la gestione del forum della gilda (chiusura dei thread, creazione di nuove sezioni del forum, modifica dello stato da normale a "nascosto", ecc.) è limitata a quelli della gilda che hanno il diritti di autorizzazione "moderatore", che è sempre il caso dei leader e dei fondatori della gilda.

Forum

Il forum ha un gran numero di guide e discussioni. Sulla versione del browser del gioco è possibile raggiungerlo facilmente facendo clic sul pulsante del menu "Globale", quindi fare clic sul pulsante "Apri forum" (è l'ultimo tra i pulsanti globali).

@@ Riga 13: / Riga 13: @@
 Se riceverai un nuovo messaggio, l'icona lampeggerà indicando la presenza di nuovi messaggi da leggere. Una volta aperto il centro messaggi sarai in grado di vedere i messaggi ricevuti.
-[[File:MessageCenter2-1.png|center|link=]]
+Quando apri il Centro Messaggi saranno visibili tre cartelle corrispondenti a 3 categorie: messaggi di gilda, social e ufficiali.
-Ci sono 3 tipi di messaggi:
+Nella categoria social si creano conversazioni con altri giocatori, sia amici, vicini o qualcuno appena incontrato.
-* '''Messaggio di Gilda'''. Ha lo stemma ed il nome della tua gilda e viene sempre visualizzato nella parte superiore. Verrà automaticamente aggiornato per includere tutti i nuovi membri della gilda ed escludendo i giocatori che non ne fanno più parte.
-* '''Messaggio di Gruppo'''. Qualsiasi messaggio tra 3 o più giocatori è considerato un messaggio di gruppo. Sarà contrassegnato dall'immagine di una folla ed avrà anche il nome del gruppo scelto in fase di creazione.
-* '''Messaggio personale'''. Si tratta di un messaggio tra voi e un altro giocatore. Conterrà il suo avatar come immagine e il nickname come oggetto.
-Inoltre, in una conversazione in cui tutti i partecipanti hanno abbandonato, il messaggio sarà contraddistinto da una bandiera bianca e da 'Messaggio abbandonato' come titolo. Puoi abbandonare una conversazione cliccando sull'icona del cestino rosso. Tieni presente che, una volta abbandonata la discussione, non sarà più possibile ricevere alcun messaggio in essa.
+Quando hai una conversazione che vorresti seguire più da vicino puoi fare click sulla [[File:Star.png|35px|link=]] stella gialla nella parte destra del messaggio, oppure basta premere "Segna com preferito" quando sei nella finestra principale.
-In alto a sinistra del centro messaggi noterai un piccolo pulsante: cliccandoci su avrai la possibilità di contrassegnare tutti i messaggi come già letti o di abbandonare tutte le conversazioni simultaneamente.
+[[File:Social.PNG|500px|center|link=]]
-== Creazione di un messaggio ==
+Premendo "#Preferiti" vedrai tutte le conversazioni che hai contrassegnato come preferite. Hai anche la possibilità di nascondere una conversazione, questo la nasconderà dalla tua categoria social e non riceverai alcuna notifica quando un giocatore invia un messaggio in quella conversazione. Puoi comunque visualizzare la conversazione a posteriori premendo su "#Nascoste".
-Per inviare un messaggio ad un altro giocatore, dovrai spostarti sulla scheda 'Crea messaggio' nel Centro messaggi.
-[[File:MessageCreate1.png|center|link=]]
-Avrai quindi la possibilità di inserire i nomi dei giocatori che vuoi contattare. Una volta iniziato a digitare un nome, riceverai anche un elenco di suggerimenti dei tuoi vicini, dei compagni di gilda o degli amici che iniziano con le lettere che stai inserendo. Facendo clic sul pulsante 'Aggiungi' aggiungerai come destinatario del messaggio l'utente selezionato.
+Nell'angolo in alto a sinistra noterai un piccolo pulsante: facendo clic su di esso avrai varie opzioni
-Analogamente con le applicazioni mobili, per aprire il centro messaggi clicca sull'icona della busta e successivamente sulla scheda Crea messaggio.
-[[File:MOMessageCenter.png|center|link=]]
-La differenza principale è che qui è necessario selezionare il giocatore(i) dalla casellina corrispondente ed infine confermare con il tasto '''Aggiungi destinatari''' al fine di scegliere a quale giocatore(i) si desidera inviare il messaggio.
-[[File:MOAddRecipients.png|center|link=]]
-È anche possibile usufruire di un menu a tendina che ti permetterà di scorrere fra i vari gruppi di giocatori con i quali sei "collegato". Scorri verso il basso fino a trovare chi stai cercando e seleziona la casella a destra dell'utente. Se desideri scorrere l'elenco, puoi immettere direttamente nella barra di ricerca il nickname che stai cercando per velocizzare il tutto.
+[[File:Message options 2.png|center|link=]]
-È possibile selezionare più giocatori contemporaneamente, per creare un messaggio di gruppo, semplicemente tappando su 'Aggiungi selezionati' in fondo alla schermata, dopo aver spuntato le caselle per il giocatore(i) che desideri contattare.
-== Opzioni Messaggistica ==
-Se hai pensato a svariate opzioni con cui vorresti interagire con un giocatore direttamente da un messaggio, ecco di seguito le operazioni possibili.
+Nella categoria della gilda puoi trovare tutte le conversazioni della gilda. Nella parte superiore hai la conversazione della gilda principale che viene creata automaticamente quando crei una gilda. Puoi aggiungere una nuova conversazione facendo clic sul pulsante "Nuovo" nella parte superiore destra dello schermo. Dopo aver inserito il nome e il messaggio dell'argomento, fai clic su "Crea messaggio" per creare un messaggio condiviso da tutti i membri della gilda. Tutte le conversazioni della gilda verranno automaticamente aggiornate quando un membro si unisce o lascia la tua gilda. La categoria della gilda ha una scheda "#Importante" aggiuntiva che mostra tutti i messaggi che uno dei leader della gilda ha contrassegnato come importanti
-[[File:MessageOptionsNew.png|center|link=]]
+[[File:Guild Messages.png|600px|center|link=]]
+Ultimo ma non meno importante, puoi trovare tutti gli annunci ufficiali o i messaggi di sistema nella categoria ufficiale. In questa categoria condividiamo tutti gli ultimi aggiornamenti su Forge of Empires. In questa categoria puoi anche trovare messaggi di gioco come i Risultati della lega.
+[[File:Official Category.png|600px|center|link=]]
+<br>
+<br>
+Inoltre, ogni volta che hai una conversazione in cui tutti i partecipanti sono partiti, il messaggio verrà mostrato con una bandiera bianca e "Messaggio eliminato" come titolo. Puoi lasciare le conversazioni facendo clic sull'icona del cestino rosso. Nota che quando lasci una conversazione non riceverai più alcun messaggio al suo interno.
+[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]
+== Creare messaggi ==
+Per inviare un messaggio a un altro giocatore, fai clic sulla scheda Nuovo nel Centro messaggi.
+[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
+<br>
+Facendo clic su Modifica, a destra nella finestra di nuovo messaggio, avrai la possibilità di inserire nomi di altri giocatori. Una volta che inizi a digitare un nome, vedrai un elenco di suggerimenti per i tuoi vicini, compagni di gilda o amici che corrispondono a quel nome. Facendo clic sul nome, esso verrà aggiunto come destinatario del messaggio. Dopo aver aggiunto le persone desiderate al messaggio, fai clic sul pulsante verde Salva e l'elenco dei destinatari verrà visualizzato a destra della finestra del messaggio.
+[[File:Names.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
+Se hai i diritti di autorizzazione "notificatore" nella tua gilda, avrai anche un pulsante "Aggiungi tutti i membri della gilda". Quando hai aggiunto almeno 2 giocatori a una conversazione, sarai anche in grado di digitare un nome per essa.
+Analogamente per la versione mobile del il gioco, una volta entrato nel centro messaggi, fai semplicemente clic sul pulsante Nuovo messaggio e il resto sarà uguale alla versione per PC.
+== Allegati ai messaggi ==
+Se desideri collegare un giocatore a un grande edificio o a un'offerta commerciale, gli allegati dei messaggi possono essere utilizzati per incorporarli direttamente nei messaggi che invii. Per utilizzare questa funzionalità è sufficiente premere il pulsante con il simbolo della graffetta nella finestra del messaggio.
+[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
+Una volta cliccato, hai la possibilità di selezionare uno dei tuoi Grandi edifici o una delle tue offerte commerciali da inviare al giocatore.
+[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
+Dopo aver fatto clic su "Invia", gli allegati vengono inviati in un messaggio separato. Questo funziona anche con i messaggi di gruppo e di gilda!
+[[File:attachedchatwindow.png|center|400px|link=]]
+== Opzioni nei messaggi ==
+Se hai pensato che ci siano varie situazioni in cui vorremmo interagire con un giocatore direttamente da un messaggio, stai certo che adesso puoi farlo!
+[[File:Guildchat.png|center|link=]]
 Cliccando sull'avatar di un giocatore all'interno di un messaggio, troverai le opzioni per:
 * Visitare la sua città;
-* Aggiungerlo alle amicizie;
+* Aggiungerlo ai tuoi amici;
-* Inviargli un messaggio privato (quando presente in un messaggio di gruppo);
+* scrivergli un messaggio privato;
-* Ignorarlo, rendendo impossibile per entrambi l'invio di messaggi l'un l'altro (per annullare questa operazione fai clic sul giocatore e seleziona l'opzione "Non ignorare" oppure inviagli un nuovo messaggio);
+* ignorarlo, rendendo impossibile per entrambi inviare messaggi l'uno verso l'altro - per ripristinarli è possibile fare clic sull'icona del giocatore e scegliere "Togli ignora";
-* Segnalarlo al team di moderazione, se credi che stia violando le regole del gioco.
+* Segnalarli ai moderatori del gioco se ritieni che vi sia una violazione delle regole del gioco.
-In alto a sinistra troverai ancora una volta un piccolo pulsante. Facendo clic su questo sarai in grado di abbandonare una conversazione, avere maggiori informazioni su di essa (ad esempio per visualizzare l'elenco dei partecipanti) o di tornare alla schermata principale del centro messaggi.
+Nell'angolo in alto a sinistra troverai ancora una volta un piccolo pulsante. Facendo clic su di esso sarà possibile uscire da una conversazione, scoprire ulteriori informazioni su una conversazione, ad esempio l'elenco di partecipanti o tornare alla finestra principale del centro messaggi.
 == Chat ==
-La chat non è correlata al centro messaggi ed è posizionata in alto a destra della schermata di gioco.  attualmente disponibile solo sulla versione browser del gioco. Ci sono due pulsanti nella parte inferiore, che consentono di ridurre al minimo la grandezza, nascondendola completamente, o espanderla per visualizzare più righe.
+La chat non è correlata al centro di messaggistica e può trovarsi nell'angolo in alto a destra della schermata di gioco. Al momento è disponibile solo sulla versione browser del gioco. Ci sono due pulsanti nella parte inferiore, che consentono di ridurre a icona o espandere la finestra.
-[[File:ChatEverything.png|center|link=]]
+[[File:Chatinteract.png|center|link=]]
-Tramite la chat in tempo reale è possibile comunicare con gli altri giocatori dal vivo! Ci sono tre schede in alto a sinistra, che corrispondono a 3 diversi canali:
+Con la funzione chat puoi comunicare in diretta con altri giocatori! Sono presenti tre schede nell'angolo in alto a sinistra, che corrispondono a 3 diverse chat:
-* '''Chat Globale.''' Comprende tutti i giocatori del mondo in cui sei collegato in quel momento;
+* '''Chat globale.''' Questa include tutti i giocatori di questo mondo;
-* '''Chat di Gilda.''' Esclusiva solo per i giocatori della tua Gilda;
+* '''Chat di gilda.''' Questa è una chat solo per i giocatori della tua gilda;
-* '''Chat del Vicinato.''' Riservata per comunicare con i tuoi vicini.
+* '''Chat del vicinato.''' Questa chat è per tutti i giocatori del tuo vicinato.
-Cliccando sul nickname di un giocatore nella chat avrai le seguenti opzioni:
+Se fai clic sul nome di un giocatore nella chat avrai alcune opzioni:
-* Segnala: Per inviare al team di moderazione una segnalazione sull'utente e/o sul testo da lui immesso;
+* segnalarlo (e il suo testo in chat) al team di moderatori;
-* Visita: per visitare la sua città;
+* visitare la sua città;
-* Chiedi amicizia: per inviare una richiesta di amicizia;
+* aggiungerlo agli amici;
-* Ignora: per non leggere ciò che scrive nella chat. Importante: ha effetto anche sulla messaggistica, consulta la sezione Opzioni Messaggistica per maggiori info;
+* "ignorarlo", non sarai più in grado di leggere i messaggi che pubblica nella chat;
-* Sussurra: per avviare una conversazione privata in tempo reale.
+* inviargli un "sussurro": una chat privata tra te e quel giocatore.
-== Guild Forum ==
+== Forum della gilda ==
-Si ha anche la possibilità di creare e partecipare a delle discussioni nel proprio forum di gilda. Al momento il forum è disponibile solo in versione browser. È possibile accedervi dal menù globale. Il bottone del forum è la terza icona rappresentata con uno scudo e una nota.
+Hai anche la possibilità di creare e partecipare a discussioni nel tuo forum di gilda! Il forum di gilda in questo momento è disponibile solo per la versione del browser del gioco. È possibile accedervi dal menu principale "Globale". Il pulsante del forum della gilda è il terzo pulsante, quello con uno scudo e un'icona di discussione.
 [[File:MainMenuGlobal.png |center|link=]]
-Il forum di gilda è accessibile solamente ai componenti, tuttavia è possibile condividere delle parti con altre gilde. Inoltre è possibile creare delle aree nascoste, che potranno essere viste solo dai membri che hanno come diritto il fidato. È il posto perfetto per discutere dell'andamento della gilda tra i fondatori e gli amministratori. Infine è possibile creare dei sondaggi così da valutare l'opinione dei gildani.
+Il forum della gilda è accessibile solo ai membri della gilda. Tuttavia, hai anche la possibilità di creare aree del forum condivise con un'altra gilda. Inoltre, puoi creare aree del forum "nascoste" che saranno visibili solo a quelli della tua gilda che dispongono dei diritti di autorizzazione "attendibili". È il luogo di incontro perfetto per i fondatori e i leader della gilda! Inoltre hai la possibilità di aggiungere sondaggi ai thread, se mai volessi prendere decisioni per votazione.
-Dato che tutti riescono a creare discussioni e a rispondere, la gestione del forum (chiudere discussioni, creare nuove sezioni, cambiare lo stato da normale a nascosto, ecc.) è limitata solo a chi ha il diritto di moderatore del forum.
+Mentre tutti i membri della gilda possono creare nuovi thread e pubblicare risposte, la gestione del forum della gilda (chiusura dei thread, creazione di nuove sezioni del forum, modifica dello stato da normale a "nascosto", ecc.) è limitata a quelli della gilda che hanno il diritti di autorizzazione "moderatore", che è sempre il caso dei leader e dei fondatori della gilda.
 == Forum ==
-Il forum ha un gran numero di guide e discussioni. Sulla versione del gioco per il Web Browser puoi facilmente raggiungerlo premendo il bottone 'Globale' e poi 'Apri forum' (l'ultimo fra i bottoni del sottomenu 'Globale').
+Il forum ha un gran numero di guide e discussioni. Sulla versione del browser del gioco è possibile raggiungerlo facilmente facendo clic sul pulsante del menu "Globale", quindi fare clic sul pulsante "Apri forum" (è l'ultimo tra i pulsanti globali).

Menu di navigazione

Ricerca