Gilde: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 15:35, 11 dic 2021

Le Gilde sono parte integrante del gioco! Facendo parte di una gilda, è possibile giocare insieme con gli amici o fare nuove conoscenze e stringere alleanze con altri giocatori. Far parte di una gilda rende più facili gli scambi, consentendo transazioni senza spendere Punti Ricerca. Come membro si ha accesso a una chat riservata. Inoltre è possibile entrare in guerra e combattere per la propria gilda, nella mappa continentale delle gilde.

All'interno di una gilda i giocatori sono molto utili in quanto possono motivare o abbellire regolarmente gli edifici culturali (il che significa un minor numero di edifici necessari per avere la popolazione entusiasta). Naturalmente, essi si aspettano la stessa cosa da voi. Inoltre, i membri della gilda possono solitamente scambiare con voi senza ulteriori costi.

Andando nella sezione "La tua Gilda" dal menu "Globale" è possibile vedere se si è stati invitati in altre gilde. Se si viene invitati è possibile entrare nella gilda che si preferisce. Ovviamente è anche possibile creare la propria gilda. Per creare una nuova gilda basta semplicemente inserire il nome! È anche possibile modificare lo stemma e inserire una descrizione della gilda per renderla più bella. La modifica di queste informazioni può essere fatta dalla sezione chiamata "Amministrazione", da qui è anche possibile invitare gli altri giocatori.

È inoltre possibile partecipare alle battaglie e combattere insieme ai compagni di gilda nella modalità Gilda vs Gilda o unirsi all'esplorazione delle mappe nelle Spedizioni di Gilda, ottenendo potere per la vostra gilda e premi personali per se stessi.

Come unirsi a una gilda o crearne una propria

Requisiti:

Per unirsi a una gilda o crearne una personale, avrete bisogno di ricercare la tecnologia della Fucina.

È possibile accedere alle Gilde attraverso il menu Gilda che può essere aperto in due modi:

Guild Menu.png

Dal pulsante globale sulla barra degli strumenti (browser) in basso a sinistra o da destra sulla barra sociale, cliccando sull'ultima icona.

Guild admin new.PNG

Se non avete ancora scelto una gilda, la schermata superiore vi mostra il menù che vi si presenterà.

Nel menù Gilda è possibile scegliere di aderire a una delle gilde suggerite, Accettare l'invito in una gilda o Creare una gilda.

Come abbandonare una gilda

Puoi abbandonare la gilda attuale entrando nel menu gilda e facendo clic sulla scheda membri. Successivamente fai clic sulla X rossa come da figura:

Leave Guild.PNG

Ricorda che una volta abbandonata una gilda, non è possibile rientrare nuovamente nella stessa prima che siano trascorsi 7 giorni. Tuttavia potrai tranquillamente partecipare a una gilda diversa.

Amministrazione

La finestra di amministrazione della Gilda ha 5 schede, ma solo 4 sono visibili a tutti i membri. La quinta scheda "Amministrazione" richiede i permessi da "Leader" o "Fondatore".

Vedi anche Amministrazione Gilda e Permessi di gilda per maggiori dettagli.

Tesoreria

La Tesoreria è molto importante per la partecipazione delle Gilde nelle GvG e nelle Spedizioni.

I beni vengono donati automaticamente ogni volta che un membro della gilda raccoglie dai Grandi Edifici come Osservatorio, Atomium e Arc ma possono anche essere versati direttamente nella tesoreria di gilda da questa scheda:

Guild treasury.PNG

Seleziona il bene da donare e la quantità, quindi fai clic sul pulsante Dona. Le donazioni alla tesoreria garantiscono punti aggiuntivi per la classifica al membro della gilda che le effettua.

I membri fidati della Gilda possono utilizzare beni dalla tesoreria per assedi e sblocco delle difese nelle GvG, mentre i fondatori possono, in aggiunta, utilizzarli per sbloccare i livelli avanzati nelle Spedizioni di Gilda.

Livello e bonus

Livello di Gilda

Guild Level.PNG

Aumentando di livello la Gilda scalerà la classifica e otterrà bonus per tutti i suoi membri. Alcuni bonus supporteranno la Gilda nelle mappe GvG, mentre altri porteranno benefici ai singoli membri: costi e tempi ridotti per arruolamenti truppe, costruzione edifici, un numero variabile di Punti Ricerca e tanti altri. Attualmente il Livello di Gilda va da livello 1 a livello 100.

Classifica

La classifica delle Gilde viene calcolata ogni giorno alle ore 20:00. Le gilde sono ordinate per prestigio. Il prestigio è costituito dalla somma del potere di tutti i settori posseduti + il bonus di prestigio che la gilda riceve in base al proprio livello.

Le gilde che occupano le prime tre posizioni riceveranno un bonus sul prestigio, rispettivamente:

Prima Gilda - +15%
Seconda Gilda - +10%
Terza Gilda - +5%

Ranking guild.PNG

Campionati delle Gilde

I Campionati delle Gilde portano le spedizioni ad un livello superiore e per la prima volta nella storia di Forge of Empires - sarà una competizione fra mondi incrociati!

Ogni settimana la vostra gilda sarà accorpata insieme ad altre 7 con un punteggio simile, pescate a caso tra tutti i mondi del server di appartenenza. Durante i 6 giorni della spedizione, sarete in grado di competere contro di loro. Assicuratevi di coinvolgere tutti i membri della vostra gilda per raggiungere la vetta della classifica!

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Guilds are an integral part of the game. As part of a guild, you can play together with friends or make new friends and acquaintances who will help you with all aspects of the game. Trading becomes easier and cheaper because you have access to the guild market where you can trade without spending Forge Points,  You can find help and support in the Guild Chat and on the Guild Forum.
+Le Gilde sono parte integrante del gioco! Facendo parte di una gilda, è possibile giocare insieme con gli amici o fare nuove conoscenze e stringere alleanze con altri giocatori. Far parte di una gilda rende più facili gli scambi, consentendo transazioni senza spendere Punti Ricerca. Come membro si ha accesso a una chat riservata. Inoltre è possibile entrare in guerra e combattere per la propria gilda, nella mappa continentale delle gilde.
-You can support your Guild by visiting your guild mates and motivate and polish their buildings,  and most of your guild mates will probably return the favor.
+All'interno di una gilda i giocatori sono molto utili in quanto possono motivare o abbellire regolarmente gli edifici culturali (il che significa un minor numero di edifici necessari per avere la popolazione entusiasta). Naturalmente, essi si aspettano la stessa cosa da voi. Inoltre, i membri della gilda possono solitamente scambiare con voi senza ulteriori costi.
-You can also join the battle and fight along your guild mates in [[Guild vs Guild|Guild vs. Guild]]  or join the Exploration of the [[Guild Expeditions|Expedition]] maps and gain power for your guild and personal awards for yourself.
-== How to join or create a Guild ==
+Andando nella sezione "La tua Gilda" dal menu "Globale" è possibile vedere se si è stati invitati in altre gilde. Se si viene invitati è possibile entrare nella gilda che si preferisce. Ovviamente è anche possibile creare la propria gilda. Per creare una nuova gilda basta semplicemente inserire il nome! È anche possibile modificare lo stemma e inserire una descrizione della gilda per renderla più bella. La modifica di queste informazioni può essere fatta dalla sezione chiamata "Amministrazione", da qui è anche possibile invitare gli altri giocatori.
-'''Requirements:'''
+È inoltre possibile partecipare alle battaglie e combattere insieme ai compagni di gilda nella modalità [[Gilda vs Gilda|'''Gilda vs Gilda''']] o unirsi all'esplorazione delle mappe nelle [[Spedizioni di Gilda|'''Spedizioni di Gilda''']], ottenendo potere per la vostra gilda e premi personali per se stessi.
-In order join or create guild, you need to research the technology of smithery first.
+== Come unirsi a una gilda o crearne una propria ==
+'''Requisiti:'''
-You can access Guilds through the Guild menu which can be opened from two locations:
+Per unirsi a una gilda o crearne una personale, avrete bisogno di ricercare la tecnologia della Fucina.
+È possibile accedere alle Gilde attraverso il menu Gilda che può essere aperto in due modi:
 [[File:Guild Menu.png|link=]]
-From the Global button on the mail toolbar (Browser only) or from far right on the Social bar.
+Dal pulsante globale sulla barra degli strumenti (browser) in basso a sinistra o da destra sulla barra sociale, cliccando sull'ultima icona.
 [[File:Guild admin new.PNG|link=]]
-If you have not joined a guild yet, the above is what the guild menu looks like.
+Se non avete ancora scelto una gilda, la schermata superiore vi mostra il menù che vi si presenterà.
-In the Guild menu you can either chose [[to join]] one of the suggested guilds, [[accept an invitation to a guild]] or [[create a guild]]
-== How to leave a guild ==
+Nel menù Gilda è possibile scegliere di aderire a una delle gilde suggerite, [[Accettare l'invito in una gilda|'''Accettare l'invito in una gilda''']] o [[Creare una gilda|'''Creare una gilda''']].
-You can leave your guild by entering the guild menu and click on the members tab.
+== Come abbandonare una gilda ==
-Then click on the red x next to your player name
+Puoi abbandonare la gilda attuale entrando nel menu gilda e facendo clic sulla scheda membri.
+Successivamente fai clic sulla X rossa come da figura:
@@ Riga 37: / Riga 37: @@
-Remember that once you have left the guild, you can't join this guild again for at least 7 days.
+Ricorda che una volta abbandonata una gilda, non è possibile rientrare nuovamente nella stessa prima che siano trascorsi 7 giorni. Tuttavia potrai tranquillamente partecipare a una gilda diversa.
-== Guild Administration ==
+== Amministrazione ==
-The Guild administration window has 5 tabs but only 4 are visible to all members. The fifth "administration" require "Leader"  or "Founder" rights
+La finestra di amministrazione della Gilda ha 5 schede, ma solo 4 sono visibili a tutti i membri. La quinta scheda "Amministrazione" richiede i permessi da "Leader" o "Fondatore".
+[[File:MMR3.png|700px|link=]]
-[[File:Guild Profile basic.PNG|link=]]
+Vedi anche [[Amministrazione Gilda|'''Amministrazione Gilda''']] e [[Permessi di gilda|'''Permessi di gilda''']] per maggiori dettagli.
-See [[Guild Administration]] and [[Guild_rights]] for more details
+== Tesoreria ==
+La Tesoreria è molto importante per la partecipazione delle Gilde nelle GvG e nelle Spedizioni.
+I beni vengono donati automaticamente ogni volta che un membro della gilda raccoglie dai [[Grandi Edifici|'''Grandi Edifici''']] come Osservatorio, Atomium e Arc ma possono anche essere versati direttamente nella tesoreria di gilda da questa scheda:
-== Guild Treasury ==
-The Guild Treasury is very important for the Guilds participation in GvG and GE
-Goods gets donated to the treasury every time a guild member collect from their Observatories, Atomiums and Arcs but the members can also donate directly to the guild treasury from this tab
 [[File:Guild treasury.PNG|link=]]
-By selecting the good they want to donate and the amount and then click on the donate button.
+Seleziona il bene da donare e la quantità, quindi fai clic sul pulsante Dona.
+Le donazioni alla tesoreria garantiscono [[Classifica giocatore#Beni spesi|'''punti aggiuntivi''']] per la classifica al membro della gilda che le effettua.
-Donations to the guild treasury gives ranking points to the donating guild member.
+I membri fidati della Gilda possono utilizzare beni dalla tesoreria per assedi e sblocco delle difese nelle GvG, mentre i fondatori possono, in aggiunta, utilizzarli per sbloccare i livelli avanzati nelle Spedizioni di Gilda.
-Trusted members of the Guild can use goods from the Guild Treasury to pay for sieges and unlocking defense in GvG and Founders can use the goods to unlock higher levels in Guild Expeditions.
+== Livello e bonus ==
-== Guild Forum ==
+Livello di Gilda
-Guild Forum is the place where the guild can communicate   and save important guild information like policies, trade rules and member absences.  Players with moderator rights can also create new sub forums as well as sub forums which are only visible for leaders and moderators
-[[File:Guild Forum.PNG|link=]]
-== Guild Levels and bonuses ==
-Guild Levels
 [[File:Guild Level.PNG|link=]]
-Leveling up your guild will improve its ranking and give bonuses to all its members. Some bonuses will help your guild on the GvG maps while others will benefit the individual members of the guild. Currently [[Guild levels]] runs from level 1 through level 60.
+Aumentando di livello la Gilda scalerà la classifica e otterrà bonus per tutti i suoi membri. Alcuni bonus supporteranno la Gilda nelle mappe GvG, mentre altri porteranno benefici ai singoli membri: costi e tempi ridotti per arruolamenti truppe, costruzione edifici, un numero variabile di Punti Ricerca e tanti altri. Attualmente il [[Livello di Gilda|'''Livello di Gilda''']] va da livello 1 a livello 100.
-== Guild Ranking ==
-The Guild Rankings are calculated every day at 8 PM. The Guilds are ranked by prestige.
+== Classifica ==
-A guilds prestige consist of the sum of the power of all sectors owned by the guild + the prestige bonus the guild receives from the guild level
+La classifica delle Gilde viene calcolata ogni giorno alle ore 20:00. Le gilde sono ordinate per prestigio. Il prestigio è costituito dalla somma del potere di tutti i settori posseduti +  il bonus di prestigio che la gilda riceve in base al proprio livello.
-The top 3 ranked guilds receive a bonus of 15%, 10% and 5%
+Le gilde che occupano le prime tre posizioni riceveranno un bonus sul prestigio, rispettivamente:
+* Prima Gilda - +15%<br />
+* Seconda Gilda - +10%<br />
+* Terza Gilda - +5%<br />
 [[File:Ranking guild.PNG|link=]]
-== The Guild Championships ==
+== Campionati delle Gilde ==
-[[The Guild Championships]] takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
+I [[Campionati delle Gilde|'''Campionati delle Gilde''']] portano le spedizioni ad un livello superiore e per la prima volta nella storia di Forge of Empires - sarà una competizione fra mondi incrociati!
-Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
+Ogni settimana la vostra gilda sarà accorpata insieme ad altre 7 con un punteggio simile, pescate a caso tra tutti i mondi del server di appartenenza. Durante i 6 giorni della spedizione, sarete in grado di competere contro di loro. Assicuratevi di coinvolgere tutti i membri della vostra gilda per raggiungere la vetta della classifica!

Menu di navigazione

Ricerca