Evento Invernale (2017): differenze tra le versioni

Da Forge of Empires - Wiki IT.
Vai alla navigazione
 
(18 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Legendary_Confectionary]]  
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Fabbrica di dolciumi leggendaria]]
Around December it can get quite cold, maybe it'll even start snowing... But soon you feel that warm and familiar holiday feeling, and you know it's time for the Winter Event in Forge of Empires.
Intorno a Dicembre le temperature iniziano a scendere drasticamente e potrebbe iniziare a nevicare...ma ben presto si avverte anche la calda e familiare sensazione di vacanza... e allora saprai che è arrivato il momento dell'evento invernale di Forge of Empires!


Complete quests to earn Stars, and then do everyone's favorite holiday thing - open some gifts! There's a whole board with presents waiting for you, and as you select and unwrap gifts you get to collect all sorts of rewards for your city. From medals to Diamonds, there are so many prizes to be found. Can you find them all?
Completa le missioni per guadagnare stelle e preparati per il momento preferito da grandi e piccini: l'apertura dei pacchi regalo! C'è una ricca carrellata di regali che ti aspetta e selezionando e scartando i doni potrai raccogliere tante ricompense per la tua città!
 
Da medaglie a diamanti, le possibilità sono davvero tante. Riuscirai a collezionare tutti i premi?


__TOC__
__TOC__


=Details of Winter Event=
=Dettagli dell'evento=


==How does the event work?==
==Come funziona?==
[[File:Stars icon.png|link=]] You have to spend Stars to open presents on a board. Before you can select presents you have to hit 'Shuffle', which also earns you a small amount of Stars.
[[File:Stars icon.png|link=]] Avrai bisogno di spendere stelle per aprire i regali che troverai nella schermata. Prima di poter selezionare i regali, li vedrai tutti nella griglia. Premendo su 'Mischia' i pacchi verranno chiusi e mischiati in maniera casuale. Guadagnerai anche una piccola quantità di stelle con questa operazione.


[[File:Stars icon.png|link=]] The board resets every day with 20 new rewards. The rewards are hidden in decorative boxes when you start the shuffle process.
[[File:Stars icon.png|link=]] La bacheca si aggiorna quotidianamente con 18 nuovi premi. I premi saranno nascosti in scatole decorative quando avvierai il rimescolamento.
[[File:Mystery chest.png|center|600px]]


[[File:Stars icon.png|link=]] There is also a Daily Special reward, offered only on that day, though you can purchase it the following day with diamonds.
[[File:Stars icon.png|link=]] C'è anche un premio speciale quotidiano, offerto solo in quel giorno. Tuttavia potrai ottenerlo anche il giorno seguente acquistandolo con diamanti.


[[File:Stars icon.png|link=]] Among the 20 daily rewards there are also three special reward tiles - Shuffle, Double Payout, and Show 2:
[[File:Stars icon.png|link=]] Tra le 18 ricompense quotidiane ci sono anche tre tessere speciali:<br> '''Mischia''', '''Doppia Ricompensa''' e '''Mostra 2''':


{|border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
{|
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
'''Shuffle'''
 
| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you new Stars for the shuffle process.
'''Mischia'''
| style="text-align:center" | Rimescola nuovamente tutti i pacchi, rimettendo nelle confezioni regalo quelli già aperti fornisce anche un quantitativo di stelle per poter ripartire con il mescolamento normale
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Special_double.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:Special_double.png|center|link=]]
'''Double Payout'''
 
| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the next time when you hit Shuffle you'll receive twice the amount of Stars for the process.
'''Doppia Ricompensa'''
| style="text-align:center" | Raddoppia la ricompensa ottenuta dall'apertura del prossimo pacco. Se non apri nessun regalo durante quel giorno, la prossima volta che cliccherai su Mischia riceverai il doppio della quantità di stelle necessarie per il processo.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Special_show.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:Special_show.png|center|link=]]
'''Show 2'''
 
| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars.
'''Mostra 2'''
| style="text-align:center" | Rivela il contenuto di due pacchi a caso, fra quelli presenti nella griglia e aggiunge alcune stelline a quelle da te possedute.
|}
|}


==Can I do anything else?==
==C'è dell'altro?==
[[File:Stars icon.png|link=]] You will also win Stars by completing quests in a special Winter Event questline. At the end of that questline you will also receive a special building.
[[File:Stars icon.png|link=]] Potrai ricevere le stelle completando le missioni della serie speciale dell'Evento Invernale. Completandone alcune, riceverai anche nuovi edifici speciali.
 
[[File:Stars icon.png|link=]] Nel 2017, puoi vincere un intero Villaggio Invernale composto da 9 edifici : [[Tenda di Madame Fortuna]], [[Tenda Stella di paglia]], [[Halmbock]], [[Banchetto di Smörgåsbord]], [[Tenda del riparatore]], [[Tenda del fabbricante di candele]], [[Chiosco dello zuccherificio]], [[Prato di Moose]], [[Chiosco del fabbricante di giocattoli]].
[[File:Winter_event_buildings_2017.png|center|600px]]
 
[[File:Stars icon.png|link=]] Completando la serie di missioni invernali ogni anno la [[Fabbrica di Dolciumi]] può essere aggiornata in [[Grande Fabbrica di Dolciumi]], [[Enorme fabbrica di dolciumi]], e perfino in [[Fabbrica di dolciumi leggendaria]]! Al completamento delle missioni vincerai una Fabbrica normale mentre, se la hai già, ti verrà richiesto da un committente di venderla per riceverne una più grande o un Kit di immagazzinamento edificio se hai a disposizione la fabbrica di dolciumi leggendaria.
 
[[File:Stars icon.png|link=]] Alcuni edifici che puoi vincere sono: la [[Sfera Innevata|'''Sfera Innevata''']], l'[[Albero delle Festività|'''Albero delle Festività''']], la [[Piramide d'Inverno|'''Piramide d'Inverno''']], la [[Slitta con renne|'''Slitta con renne''']], la [[Porta d'Inverno|'''Porta d'Inverno''']], la [[Casetta di pan di zenzero|'''Casetta di pan di zenzero''']], il [[Mercato d'Inverno|'''Mercato d'Inverno''']], lo [[Schiaccianoci|'''Schiaccianoci''']] e tanti altri!


[[File:Stars icon.png|link=]] The Confectionary can be upgraded by completing the questline each year to a Large, Huge, or even a Legendary Confectionary! When you complete the questline you will either win a Confectionary if you do not have one, or you will be asked by a questgiver to sell your old building for a brand new one.


[[file:Confectionarymini.png|link=Confectionary]] [[file:LargeConfectionarymini.png|link=Large_Confectionary]][[file:HugeConfectionarymini.png|link=Huge_Confectionary]][[file:LegendaryConfectionarymini.png|link=Legendary_Confectionary]]
Potrai così costruire un villaggio a tema natalizio davvero personalizzato!


[[File:Stars icon.png|link=]] There are many Winter-themed buildings which you can win - [[Snow Globe]], [[Festive Tree]], [[Winter Pyramid]], [[Reindeer Sleigh]], [[Winter Gate]], [[Gingerbread House]], [[Winter Market]], [[Nutcracker]], and more! You could easily build yourself a winter-themed village with them.


[[File:Stars icon.png|link=]] The mobile version of the game also includes snow in your city during the duration of the event!
[[File:Stars icon.png|link=]] Per tutta la durata dell'evento potrà nevicare nella vostra città! Per vedere nevicare bisogna aver attivato gli effetti di Fumo e nuvole nella versione PC, ed Effetti climatici nella versione mobile. Nevicherà sia al momento dell'apertura dei regali che al completamento di una missione.
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]

Versione attuale delle 14:45, 13 giu 2022

Legendary Confectionary.png

Intorno a Dicembre le temperature iniziano a scendere drasticamente e potrebbe iniziare a nevicare...ma ben presto si avverte anche la calda e familiare sensazione di vacanza... e allora saprai che è arrivato il momento dell'evento invernale di Forge of Empires!

Completa le missioni per guadagnare stelle e preparati per il momento preferito da grandi e piccini: l'apertura dei pacchi regalo! C'è una ricca carrellata di regali che ti aspetta e selezionando e scartando i doni potrai raccogliere tante ricompense per la tua città!

Da medaglie a diamanti, le possibilità sono davvero tante. Riuscirai a collezionare tutti i premi?

Dettagli dell'evento

Come funziona?

Stars icon.png Avrai bisogno di spendere stelle per aprire i regali che troverai nella schermata. Prima di poter selezionare i regali, li vedrai tutti nella griglia. Premendo su 'Mischia' i pacchi verranno chiusi e mischiati in maniera casuale. Guadagnerai anche una piccola quantità di stelle con questa operazione.

Stars icon.png La bacheca si aggiorna quotidianamente con 18 nuovi premi. I premi saranno nascosti in scatole decorative quando avvierai il rimescolamento.

Mystery chest.png

Stars icon.png C'è anche un premio speciale quotidiano, offerto solo in quel giorno. Tuttavia potrai ottenerlo anche il giorno seguente acquistandolo con diamanti.

Stars icon.png Tra le 18 ricompense quotidiane ci sono anche tre tessere speciali:
Mischia, Doppia Ricompensa e Mostra 2:

Shuffle all.png

Mischia

Rimescola nuovamente tutti i pacchi, rimettendo nelle confezioni regalo quelli già aperti fornisce anche un quantitativo di stelle per poter ripartire con il mescolamento normale
Special double.png

Doppia Ricompensa

Raddoppia la ricompensa ottenuta dall'apertura del prossimo pacco. Se non apri nessun regalo durante quel giorno, la prossima volta che cliccherai su Mischia riceverai il doppio della quantità di stelle necessarie per il processo.
Special show.png

Mostra 2

Rivela il contenuto di due pacchi a caso, fra quelli presenti nella griglia e aggiunge alcune stelline a quelle da te possedute.

C'è dell'altro?

Stars icon.png Potrai ricevere le stelle completando le missioni della serie speciale dell'Evento Invernale. Completandone alcune, riceverai anche nuovi edifici speciali.

Stars icon.png Nel 2017, puoi vincere un intero Villaggio Invernale composto da 9 edifici : Tenda di Madame Fortuna, Tenda Stella di paglia, Halmbock, Banchetto di Smörgåsbord, Tenda del riparatore, Tenda del fabbricante di candele, Chiosco dello zuccherificio, Prato di Moose, Chiosco del fabbricante di giocattoli.

Winter event buildings 2017.png

Stars icon.png Completando la serie di missioni invernali ogni anno la Fabbrica di Dolciumi può essere aggiornata in Grande Fabbrica di Dolciumi, Enorme fabbrica di dolciumi, e perfino in Fabbrica di dolciumi leggendaria! Al completamento delle missioni vincerai una Fabbrica normale mentre, se la hai già, ti verrà richiesto da un committente di venderla per riceverne una più grande o un Kit di immagazzinamento edificio se hai a disposizione la fabbrica di dolciumi leggendaria.

Stars icon.png Alcuni edifici che puoi vincere sono: la Sfera Innevata, l'Albero delle Festività, la Piramide d'Inverno, la Slitta con renne, la Porta d'Inverno, la Casetta di pan di zenzero, il Mercato d'Inverno, lo Schiaccianoci e tanti altri!


Potrai così costruire un villaggio a tema natalizio davvero personalizzato!


Stars icon.png Per tutta la durata dell'evento potrà nevicare nella vostra città! Per vedere nevicare bisogna aver attivato gli effetti di Fumo e nuvole nella versione PC, ed Effetti climatici nella versione mobile. Nevicherà sia al momento dell'apertura dei regali che al completamento di una missione.

Wintermobile.png
Estratto da "https://it.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Evento_Invernale_(2017)&oldid=29098"