Differenze tra le versioni di "Pagina test"

Da Forge of Empires - Wiki IT.
 
Riga 17: Riga 17:
  
 
===Classifica delle Leghe===
 
===Classifica delle Leghe===
Nel Forge Bowl di quest'anno ci sarà anche un tabellone delle leghe. For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+
Nel Forge Bowl di quest'anno ci sarà anche un tabellone delle leghe. Per ogni iarda che guadagni la tua classifica nella Lega crescerà. Con classifiche alte arrivano premi più ambiti! Alla fine dell'evento riceverai premi speciali sulla base della tua classifica finale. Puntare al top per guadagnare premi interessanti ne vale sicuramente la pena!
 
[[File:ForgeBowl_LeagueRewards.png|center|700px|link=]]<br>
 
[[File:ForgeBowl_LeagueRewards.png|center|700px|link=]]<br>
The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+
Le leghe sono divise su base percentuale di tutti i giocatori partecipanti nel tuo mondo di gioco. La lega principianti è composta dai primi 50%, la lega bronzo è composta dai primi 25%, l'argento dai primi 5% e la lega oro dai primi 1%.
  
As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularily. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+
Man mano che altri giocatori fanno progressi è possibile che tu possa arretrare di classifica. Per questo ricordati di controllare regolarmente la tua posizione. Alla fine dell'evento un messaggio ti verrà inviato che riassume il tuo punteggio finale.
====League Rewards====
+
====Ricompense della Lega====
Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+
Ogni classifica nella lega offre premi diversi nel Forge Bowl. Le ricompense saranno date solo alla fine dell'evento.<br>
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+
| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Premio Novizi]]Lega Novizi<br>
| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+
| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Premio Amatori]]Lega Amatori<br>
| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+
| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Premio Bronzo]]Lega Bronzo<br>
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Punti Forge]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Punti Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit Modernizzatore<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Punti Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit Modernizzatore<br>
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|35px|link=]] 1 Colossus Upgrade Kit<br>
+
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|35px|link=]] 1 Kit di Aggiornamento del Colosso<br>
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Premio Argento]]Lega Argento<br>
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Punti Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit Modernizzatore<br>
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|45px|link=]] 2 Colossus Upgrade Kit<br>
+
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|45px|link=]] 2 Kit di Aggiornamento del Colosso<br>
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Premio Oro]]Lega Oro
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Punti Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit Modernizzatore<br>
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|45px|link=]] 2 Colossus Upgrade Kit<br>
+
[[File:Upgrade_kit_colossus.png|45px|link=]] 2 Kit di Aggiornamento del Colosso<br>
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[File:Portrait 308.png|link=|25px]] 1 Forge Bowl Champion<br>
+
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Santuario della Conoscenza|35px]] 1 [[Santuario della Conoscenza]]<br>[[File:Portrait 308.png|link=|25px]] 1 Campione di Forge Bowl<br>
 
|}<br>
 
|}<br>
  
===Forge Bowl Questline===
+
===Missioni del Forge Bowl===
There are 50 quests in total to complete and get all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 10, 20, 30, 40 & 50 quests!<br>
+
Ci sono 50 missioni in totale da portare a termine per ottenere tutte le ricompense e palle da football in questo evento! Ogni missione conclusa contribuisce all'incremento del contatore in fondo alla finestra delle missioni e sbloccherai nuovi premi al raggiungimento della missione 10, 20, 30, 40 e 50!<br>
 
[[File:QuestOverviewForgeBowl.png|700px|center|link=]]<br>
 
[[File:QuestOverviewForgeBowl.png|700px|center|link=]]<br>
  
==Forge Bowl Rewards==
+
==Premi Forge Bowl==
  
===Colossus===
+
===Colosso===
This year, Forge Bowl brings you the opportunity to show off your progress in the championship with a new building, Colossus. Help bring this towering marvel to your city by collecting Colossus upgrade kits!
+
Quest'anno il Forge Bowl ti dà l'opportunità di mostrare i tuoi progressi attraverso un nuovo edificio, il Colosso. Impegnati a edificare questa meraviglia nella tua città usando i kit di aggiornamento corrispondenti!
  
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19a.png}}<br>[[Colossus - Lv. 1]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19a.png}}<br>[[Colosso - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19b.png}}<br>[[Colossus - Lv. 2]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19b.png}}<br>[[Colosso - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19c.png}}<br>[[Colossus - Lv. 3]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19c.png}}<br>[[Colosso - Lv. 3]]<br>
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19d.png}}<br>[[Colossus - Lv. 4]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19d.png}}<br>[[Colosso - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19e.png}}<br>[[Colossus - Lv. 5]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19e.png}}<br>[[Colosso - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19f.png}}<br>[[Colossus - Lv. 6]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19f.png}}<br>[[Colosso - Lv. 6]]<br>
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19g.png}}<br>[[Colossus - Lv. 7]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19g.png}}<br>[[Colosso - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19h.png}}<br>[[Colossus - Lv. 8]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19h.png}}<br>[[Colosso - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png}}<br>[[Colossus - Lv. 9]]<br>
+
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png}}<br>[[Colosso - Lv. 9]]<br>
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png}}<br>[[Colossus - Lv. 10]]<br>
+
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png}}<br>[[Colosso - Lv. 10]]<br>
 
|}<br>
 
|}<br>
  
A Level 1 Colossus can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Colossus Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
+
Il Colosso al livello 1 si trova come ricompensa in una delle prime missioni dell'evento e può essere aggiornato usando i Kit di Aggiornamento del Colosso, ottenibili tramite le missioni e la finestra principale dell'evento.
 
{|
 
{|
 
|style="vertical-align:bottom;"|[[File:Upgrade_kit_colossus.png|center|200px|link=]]
 
|style="vertical-align:bottom;"|[[File:Upgrade_kit_colossus.png|center|200px|link=]]
Riga 78: Riga 78:
 
|}
 
|}
  
===Forge Bowl Avatars===
+
===Avatar del Forge Bowl===
There are two avatars which can be obtained during the Forge Bowl questline.<br><br>
+
Due sono gli avatar ottenibili durante le missioni del Forge Bowl.<br><br>
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[file:Portrait_309.png|link=|Forge Bowl Reporter]] Forge Bowl Reporter
+
| [[file:Portrait_309.png|link=|Forge Bowl Reporter]] Giornalista del Forge Bowl
| [[file:Portrait_308.png|link=|Forge Bowl Champion]] Forge Bowl Champion
+
| [[file:Portrait_308.png|link=|Forge Bowl Champion]] Campione del Forge Bowl
 
|}<br>
 
|}<br>
  
===New Forge Bowl Buildings===
+
===Nuovi edifici del Forge Bowl===
The event also comes with a brand new building set, the Classical Garden Set. There are three items within this set, and they work much like other [[Set Buildings]]. Remember to place the adjacent to one another to maximize the available rewards.
+
L'evento arriva anche con un nuovo set di edifici, il set da giardino classico. Ci sono 3 edifici che lo compongono e funzionano similmente agli altri [[Set di Edifici]]. Ricordati di posizionarli l'uno vicino all'altro per massimizzare le ricompense che ti daranno.
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
 
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Classical Garden Pool]]<br>
+
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Fontana Giardino classico]]<br>
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Classical Garden Patio]]<br>
+
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Patio Giardino classico]]<br>
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Classical Garden Statues]]<br>
+
| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeit.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png}}<br>[[Statue Giardino classico]]<br>
 
|}<br>
 
|}<br>

Versione attuale delle 18:45, 14 gen 2019

FORGE BOWL A Loading Screen 1.jpg

'Difesa! Difesa! Fateli arretrare! Buttateli giù!'

Cal




Come posso partecipare al Forge Bowl?

ForgeBowlHUD.png
Gli InnoForgers fanno il loro trionfante ritorno! Anche quest'anno Cal Rogers si unisce a noi per guidare la squadra degli InnoForgers alla vittoria del campionato di football!



Completa le missioni e ottieni palle da football come ricompensa. Usa le palle da football per scegliere la giocata e mandare su il punteggio di offensiva! Diverse giocate hanno diverse ricompense e contribuiscono ad avanzare lungo il campo da gioco.

L'obiettivo è quello di fare touchdown con la possibilità di vincere l'ambita ricompensa. Avrai bisogno di fare 80 iarde per realizzare un touchdown. Spingi via i tuoi avversari lungo il campo e verso il premio. Per farlo avrai bisogno di scegliere le tattiche migliori.

ForgeBowl Event Window.jpg


Per iniziare il gioco scegli un giocatore nel campo che avanzerà verso il touchdown. Ogni giocatore se scelto offre ricompense diverse e ogni giocata richiede palle da football che guadagnerai attraverso le missioni. Potrai completare 30 missioni subito e poi riceverai una missione al giorno fino alla fine dell'evento. Avrai anche una ricompensa giornaliera che ti farà guadagnare palle da football extra.

Classifica delle Leghe

Nel Forge Bowl di quest'anno ci sarà anche un tabellone delle leghe. Per ogni iarda che guadagni la tua classifica nella Lega crescerà. Con classifiche alte arrivano premi più ambiti! Alla fine dell'evento riceverai premi speciali sulla base della tua classifica finale. Puntare al top per guadagnare premi interessanti ne vale sicuramente la pena!

ForgeBowl LeagueRewards.png

Le leghe sono divise su base percentuale di tutti i giocatori partecipanti nel tuo mondo di gioco. La lega principianti è composta dai primi 50%, la lega bronzo è composta dai primi 25%, l'argento dai primi 5% e la lega oro dai primi 1%.

Man mano che altri giocatori fanno progressi è possibile che tu possa arretrare di classifica. Per questo ricordati di controllare regolarmente la tua posizione. Alla fine dell'evento un messaggio ti verrà inviato che riassume il tuo punteggio finale.

Ricompense della Lega

Ogni classifica nella lega offre premi diversi nel Forge Bowl. Le ricompense saranno date solo alla fine dell'evento.

Premio Novizi
Lega Novizi
Premio Amatori
Lega Amatori
Premio Bronzo
Lega Bronzo
Small fp.png 10 Punti Forge
Small fp.png 20 Punti Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit Modernizzatore
Small fp.png 50 Punti Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit Modernizzatore

Upgrade kit colossus.png 1 Kit di Aggiornamento del Colosso

Premio Argento
Lega Argento
Small fp.png 100 Punti Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit Modernizzatore

Upgrade kit colossus.png 2 Kit di Aggiornamento del Colosso

Premio Oro
Lega Oro

Small fp.png 200 Punti Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit Modernizzatore

Upgrade kit colossus.png 2 Kit di Aggiornamento del Colosso
Shrine of Knowledge.png 1 Santuario della Conoscenza
Portrait 308.png 1 Campione di Forge Bowl


Missioni del Forge Bowl

Ci sono 50 missioni in totale da portare a termine per ottenere tutte le ricompense e palle da football in questo evento! Ogni missione conclusa contribuisce all'incremento del contatore in fondo alla finestra delle missioni e sbloccherai nuovi premi al raggiungimento della missione 10, 20, 30, 40 e 50!

QuestOverviewForgeBowl.png

Premi Forge Bowl

Colosso

Quest'anno il Forge Bowl ti dà l'opportunità di mostrare i tuoi progressi attraverso un nuovo edificio, il Colosso. Impegnati a edificare questa meraviglia nella tua città usando i kit di aggiornamento corrispondenti!

R_SS_MultiAge_SportBonus19a.png

Colosso - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SportBonus19b.png

Colosso - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SportBonus19c.png

Colosso - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SportBonus19d.png

Colosso - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SportBonus19e.png

Colosso - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SportBonus19f.png

Colosso - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SportBonus19g.png

Colosso - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SportBonus19h.png

Colosso - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png

Colosso - Lv. 9
R_SS_MultiAge_SportBonus19i.png

Colosso - Lv. 10

Il Colosso al livello 1 si trova come ricompensa in una delle prime missioni dell'evento e può essere aggiornato usando i Kit di Aggiornamento del Colosso, ottenibili tramite le missioni e la finestra principale dell'evento.

Upgrade kit colossus.png
R SS MultiAge SportBonus19a200px.gif

Avatar del Forge Bowl

Due sono gli avatar ottenibili durante le missioni del Forge Bowl.

Forge Bowl Reporter Giornalista del Forge Bowl Forge Bowl Champion Campione del Forge Bowl

Nuovi edifici del Forge Bowl

L'evento arriva anche con un nuovo set di edifici, il set da giardino classico. Ci sono 3 edifici che lo compongono e funzionano similmente agli altri Set di Edifici. Ricordati di posizionarli l'uno vicino all'altro per massimizzare le ricompense che ti daranno.

A_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Fontana Giardino classico
R_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Patio Giardino classico
D_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Statue Giardino classico